А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
О, але, чуваки, вы не поверите! Я залетаю сюда в чат, чтобы рассказать вам об одной из самых офигенных закладках, которую я купил на своей суровой улице. Это была такая штука, что я запрыгал до потолка от счастья, когда всё закончилось! Дело было так: я сижу в своей ветхой шкурке, задумываюсь, как бы разбавить рутины, и вдруг идейка мне пришла в голову. "Почему бы не порадовать себя маленьким отпадным штрихом?" - подумал я, и решил отправиться на поиски этой зеленой радости.
Итак, наступает час Х, и я, как настоящий мексиканский из банды, выхожу на улицы своего района. Хорошо, что я заранее знал своего поставщика, иначе бы я попал в какие-то неприятности. Пинать баксы влево и вправо, чтобы достать этот маленький кусочек райской плюхи - моя главная цель. Даже отрава, говорят, может быть в этот раз приятнее, чем обычно, и я всячески готов приложить все усилия, чтобы узнать это на своем опыте.
Мой хомяк наркомана уже начинает активно шевелиться, когда я подходил к подозрительной крыше нашего старого дома. Улыбаясь своей внутренней радости, я поднимаюсь по старым ступенькам и, как настоящий гангстер, постукиваю в дверь. Раздался шум, и передо мной появился парень с небрежной прической, весь в зеленке, как настоящий гуру наркотиков.
"Эй, чувак, что починяешь?" - спрашивает меня этот штрих, смотря на меня несколько нахально.
"Хорошая барашка на столе!" - рассмеялся я в ответ, показывая ему свои впечатляющие деньги.
Парень, чувствуя потенциального клиента, улыбается и говорит: "За такие штуки я могу тебе предложить настоящую курицу. Она тебя так поджжжжарит, что ты не успеешь оглянуться!"
"О, да, курица точно то, что я ищу!" - восклицаю я радостно, представляя, как эта курица превратит мою серую жизнь в настоящий фейерверк.
И вот, миг X настал. Я получаю этот большой, блестящий кусок гашиша, и он кажется мне самым прекрасным в мире. Чувствуя волну адреналина, я спешу домой, чтобы испытать эту новую отраву.
Да, друзья мои, я курю эту зеленку, как настоящий рапер, и вмиг оказываюсь в другом мире, где все сияет яркими красками и звуками. Музыка звучит громче, сердце бьется чаще, а я чувствую себя абсолютно бессмертным. Лучшая музыка, которую я когда-либо слышал, пронизывает каждую клеточку моего тела, а я просто летаю над землей, наблюдая за вселенной со своего личного облака.
Поймите, ребята, одна закладка может изменить всю вашу жизнь! Это нечто волшебное и невероятное, что открывает двери в новые миры и оживляет скучные серые будни. Когда я курю, я чувствую себя настоящим героем, непобедимым и счастливым человеком. Я прыгаю до потолка от счастья, которое она приносит мне.
Так что, ребята, не бойтесь увлекаться этими запретными плодами, они дают вам свободу, чтобы ощутить себя по-настоящему живыми. Но, конечно же, не забывайте о мере и своем здоровье.
Так что, друзья мои, помните о том, что одна закладка может либо улучшить, либо сломать вашу жизнь. Stay high, stay safe!